屠岸
- 到处是喜剧的时代，让我们谈谈悲剧
-
平”精神的另一个支脉。 我们可以看一下《舞千年》里的《赵氏孤儿》。 《赵氏孤儿》里牵涉到了伦理选择。因为要斩草除根，屠岸贾下令屠杀赵国所有婴儿，程婴为救赵家遗骨，也为了救赵国所有的婴孩，牺牲了
图片
视频
-
2011-08-19
平”精神的另一个支脉。 我们可以看一下《舞千年》里的《赵氏孤儿》。 《赵氏孤儿》里牵涉到了伦理选择。因为要斩草除根，屠岸贾下令屠杀赵国所有婴儿，程婴为救赵家遗骨，也为了救赵国所有的婴孩，牺牲了
图片
视频
2011-08-19
京公网安备 11010502034662号 
间，好在屋内拥挤却有序，让避疫的日子可以舒心宅家。（绿茶 庚子春三月十八） 屠岸书房 （屠岸 诗人、翻译家、画家） 屠岸先生是著名诗人、翻译家、画家。二零零八年十二月二十二日，在中国现代文学馆举办了
热评：
文｜李昕 三联书店前总编辑 与屠岸先生相识，因为他是我的领导。1982年，我大学毕业被分配到人民文学出版社工作。那时他是出版社的常务副总编辑。一年以后，社长严文井退休，总编辑韦君宜改任社长，屠岸便接
热评：
【财新网】（记者 刘爽爽）据人民文学出版社消息，2017年12月16日下午5点，诗人、翻译家、出版家、文艺评论家屠岸，在京逝世，享年94岁。 屠岸一生著述颇丰，有诗集《萱阴阁诗抄》《屠岸十四行诗
热评：
。卞之琳曾经翻译了七十首，翻译家屠岸、辜正坤也都各有译本。台湾诗人余光中曾评价：“梁氏的译文对原文体会深入，诠释委婉……所入颇深，所出也颇纯。” 在王家新看来，梁宗岱的版本之所以让后来诸多译者难以企及
热评：
） 斯蒂芬斯 屠岸 译 黎明,我听见一只鸟, 在枝头上甜蜜地歌唱, 歌唱草地上露珠晶莹, 绿原上惠风和畅; 但是我听而不闻, 因为它不是为我而唱! 我就是听而不闻, 因
热评：
？ 毛尖：“腐”并不是英剧的专利，这两年，美剧日剧都有，就连国产电视剧也有意无意给主人公各种“腐”利，像《赵氏孤儿案》中，屠岸贾对程婴多好，几次救命之恩不说，还有一片柔情只有程婴能懂，搞得无数网友
热评：
刑的行为是暴行。其实，比起《赵氏孤儿》中那个权倾一时的大将屠岸贾，克瑞翁真说不上有什么暴行。屠岸贾“将赵盾三百口满门良贱，诛尽杀绝”(明刊版《赵氏孤儿》，楔子)，只有一个刚出生的婴儿幸免。而他为了剪除
热评：
翁，傅雷译雨果，汝龙译契诃夫，钱春绮译歌德，冯至译海涅，屠岸译济慈，李文俊译福克纳等等，都是译界有定评的权威译家译品。 西方人也非常看重译本，以《红楼梦》英译本为例，有霍克斯（David Hawks
热评：