全球顶尖翻译学院缘何倒闭 ？影响几何？｜教育观察

　　【财新网】美国高校人文社科专业裁撤潮涌动，全球顶尖翻译学院宣布关停。招生不足与财务压力为停招的主要原因。

　　美国顶尖文理学院之一明德学院（Middlebury College）近日宣布，其下设于加州蒙特雷的研究生院——蒙特雷国际研究院（MIIS），将从2025年秋季起暂停接受两年制研究生申请，并于2027年6月全面终止研究生项目。蒙特雷国际研究院成立于1955年，与英国纽卡斯尔大学翻译学院、法国巴黎高等翻译学院并称为全球三大顶级翻译学院，长期为高端会议口译行业输送人才。