当前位置：财新网 > 热点 > 陈文芬

陈文芬

翻译者应该是非常能干的匠人: 马悦然陈文芬|文陈文芬：现在是提问时间，但是我们先让悦然喝水，因为刚刚在大厅里有花，他对花粉过敏。幸好我们一进来就立即对花进行了安全检查，所以我们现在大家都很安全。提问：有人说翻译是一个再创作

语录（《新世纪》周刊2012年第42期）

发布时间：2012-10-26: 评论(0)

退回去了。后来发现，他开始给瑞典学院诺贝尔奖小组主席写信了。” ——10月21日，诺贝尔文学奖评委马悦然在上海接受采访时称。其妻陈文芬其后澄清，送礼者为文化官员而非作家。 “我是个70岁的老人了，经历

热评：

诺奖评委马悦然：翻译是全球化的文学

发布时间：2012-10-24: 评论(0)

【财新网】（实习记者许冰清）10月23日晚，瑞典汉学家、诺贝尔文学奖终身评委之一马悦然(GoranMalmqvist)携夫人陈文芬出现在复旦大学蔡冠深人文馆，与现场六百余名听众探讨外国文学作品的翻

热评：

马悦然：文学质量是诺奖的唯一评选标准

发布时间：2012-10-22: 评论(0)

月21日晚7点在上海东方艺术中心讲“中国小诗的发展和特翁的俳句”；10月23日晚7点在复旦大学光华楼讲“工匠与演员：论翻译的艺术”；10月24日下午3点与夫人陈文芬在上海中学与中学生讨论“ 特翁与他的

热评：

周末活动：诺奖评委马悦然谈诗歌（10月21日）

发布时间：2012-10-19: 评论(0)

下午三点十五与夫人陈文芬在上海中学与中学生讨论“特翁与他的诗”。马悦然一生致力于汉学研究，他在研究方面的著作多半有关中国方言学：上古、中古和现代的汉语音韵学、语法学、诗律学与中国文学，尤其着重于诗歌

热评：

深圳市投控公司监事会原主席冯裕林被开除党籍

发布时间：1970-01-18: 评论(0)

经查，冯裕林在担任市商贸控股有限公司董事局主席和市投资控股有限公司监事会主席期间，违反国家法律法规规定，利用职务上的便利，在协调企业入股国有企业和协调企业合作等方面为他人谋取利益，退休后收受他人巨额财物。其利用职务上的便利为他人谋取利益，收受财物问题涉嫌犯罪

热评：

万钢：电动汽车“利好消息一定是层出不穷”

发布时间：1970-01-17: 评论(0)

继国务院常务会议宣布将免征新能源车车辆购置税后，全国政协副主席、科技部部长万钢10日在北京表示，关于电动汽车的“利好消息一定是层出不穷”

热评：

恒大庞大足球开支背后

发布时间：1970-01-16: 评论(0)

香橼预计恒大2012年在足球的投资需120亿元。巨资背后隐藏着“假股真债”的表外融资链？

热评：

李克强：积极回应人民期盼推进医改取得更大成效

发布时间：1970-01-20: 评论(0)

医疗机构要保障群众看病就医基本需求，对急危重症等患者医疗机构不得推诿拒绝

热评：

周小川：退出危机时汇率政策要慎选时机

发布时间：1970-01-16: 评论(0)

热评：

图片

视频

专题推荐:: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

热门热点
最新热点

1: 公司市场风险

2: 离岸金融

3: 慈善基金

4: 不动产抵押

5: 外汇保证金

6: 哈佛女孩

7: 全球500强

8: 借贷公司

9: 壹基金

10: 营享家

1: 股票市场波动

2: 公司市场风险

3: 市场均衡利率

4: 二级市场交易

5: 市场公平准入

6: 市场利率互换

7: 市场贷款利率

8: 市场玉米价格

9: 全球pc市场

10: 远期交易市场

点击排行榜
评论排行榜

1: 三中全会《决定》明确推进渐进式延迟退休，首提自愿弹性原则

2: 李楚源接受调查辞去广药白云山董事长职务

3: 宗馥莉复职娃哈哈权力之争暂告平息

4: 拜登决定退选并为哈里斯背书民主党如何平稳换帅面临空前考验

5: 多地发布“收储”细则定价或相当于商品房五折以下

6: 拜登退选前的24小时发生了什么？佩洛西奥巴马被指逼宫幕后推手

7: 反腐记｜军政企六“虎” 情形各不同

8: 三中全会《决定》强调推进新型城镇化，提全面取消在就业地参保户籍限制

1: 香港消委会指瓶装水溴酸盐达欧标上限农夫山泉发函要求道歉(72)

2: 现场直击｜特朗普竞选遭枪击右耳流血受伤群众一死两伤枪手被击毙(67)

3: 39岁参议员万斯被特朗普挑为副手民粹新星靠聚焦锈带白人困境起家(53)

4: 温州再现暴力伤医心内科医生李晟遭持刀伤害不幸去世(51)

5: 特朗普谈当选后政纲：拟对华加征关税不支持封禁TikTok(46)

6: 拜登决定退选并为哈里斯背书民主党如何平稳换帅面临空前考验(43)

7: 如何看待萝卜快跑跟网约车抢生意？——兼评经济学者的道德取向(42)

8: 越共中央总书记阮富仲80岁逝世熔炉反腐运动贯穿任期始终(42)

猜你喜欢

1: 钢铁行业近两月表现消极/告别A股“三傻”的银行股上涨动力何来｜数据精华

2: 中泰高铁隧道塌方3人失踪含2名中国人事故现场仍有生命迹象

3: 监管划定金融租赁公司业务三类清单落实情况纳入日常监测和评级

4: 哈里斯一个月筹款5.4亿美元再破纪录全国和摇摆州民调反超势头明显

5: 业界热议：如何提升保险业应对巨灾损失的赔付力度？

6: 印度女性遭暴力侵害频发点燃舆论愤怒莫迪承诺强化法律严惩犯罪者

7: 物流周报｜民航暑运同比增11%；中俄提及推进跨境交通工程项目

8: 湖南机场4人被查此前多人涉“野渣土”案

9: 周光召、中科院改革及联想

10: 周刊视读｜红利过后锂价暴跌 “锂都”宜春锂矿扩张过快现后遗症

热点推荐

1: 暴力袭警未单独定罪

2: 实施情况

3: 内存大小

4: 中石油腐败

5: 腾讯理财

6: 胡志明指数

7: 孙谦

8: 首席分析师

9: 康得碳谷

10: 拓宽融资渠道