当前位置：财新网 > 热点 > 沙博理

沙博理

肉非肉: 的《水浒》里就有大量买肉、要肉、吃肉的场景，看看和黄仁宇差不多年纪的华籍美人沙博理（SHAPIRO）怎么翻成英文的（人民文学出版社100回本）：唤酒保买五七斤肉（第九回），肉便切三五斤来（第二十七回

美国来的红色经典翻译家

发布时间：2014-10-27: 评论(0)

□ 黄友义| 文沙博理（Sidney Shapiro）首先是一位翻译家，英译《水浒传》是他最重要的作品之一，也是目前最权威的英文版本。此外，他翻译最多的是反映中国革命和建设的现当代作品，如巴金的

热评：

美国来的红色经典翻译家

发布时间：2014-10-24: 评论(0)

文｜黄友义中国翻译协会副会长沙博理（Sidney Shapiro）首先是一位翻译家，英译《水浒传》是他最重要的作品之一，也是目前最权威的英文版本。此外，他翻译最多的是反映中国革命和建设的现当代作

热评：

第十二届全国政协委员名单（全）

发布时间：2013-02-02: 评论(0)

林、刘春、刘越、李东东（女）、李国华、何建明、何崇元、沙博理、沈鹏、张丕民、张秋俭（女）、张晓林、张海涛、张德修、陈俊宏、欧阳常林、金学锋、周锡生、郝振省、聂震宁、唐宁（女）、黄友义（回族）、黄书元

热评：

周小川陈元等当选新一届政协委员

发布时间：2013-02-02: 评论(0)

热评：

学者呼吁中国加快结构性改革

发布时间：1970-01-17: 评论(0)

“美国坠入财政悬崖的可能性极低，中国无需担心”

热评：

香港私家车明年3月可赴粤自驾游

发布时间：1970-01-16: 评论(0)

热评：

宁夏两名厅级干部涉嫌严重违纪被查

发布时间：1970-01-17: 评论(0)

自治区经信委副主任高重瞳、宁夏电力公司银川市供电局局长马林国（副厅级）涉嫌严重违纪，正接受组织调查

热评：

刘鹏耿惠昌蔡赴朝赴任全国政协

发布时间：1970-01-18: 评论(0)

政协第十二届全国委员会常务委员会第十八次会议1日下午在京闭幕，会议经过表决，任命蔡赴朝为全国政协教科文卫体委员会副主任，耿惠昌为港澳台侨委员会副主任，刘鹏为外事委员会副主任

热评：

美国会将审视科技巨头垄断问题硅谷科技股大跌

发布时间：1970-01-19: 评论(0)

美国众议院司法委员会表示，将以多场听证会等形式，调查数字市场的垄断问题，来审视目前的反垄断法律是否合理、执行机制是否完善、能否赶上科技发展的步伐

热评：

图片

视频

专题推荐:: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

热门热点
最新热点

1: 公司市场风险

2: 离岸金融

3: 慈善基金

4: 不动产抵押

5: 外汇保证金

6: 哈佛女孩

7: 全球500强

8: 借贷公司

9: 壹基金

10: 营享家

1: 股票市场波动

2: 公司市场风险

3: 市场均衡利率

4: 二级市场交易

5: 市场公平准入

6: 市场利率互换

7: 市场贷款利率

8: 市场玉米价格

9: 全球pc市场

10: 远期交易市场

点击排行榜
评论排行榜

1: 三中全会《决定》明确推进渐进式延迟退休，首提自愿弹性原则

2: 李楚源接受调查辞去广药白云山董事长职务

3: 宗馥莉复职娃哈哈权力之争暂告平息

4: 拜登决定退选并为哈里斯背书民主党如何平稳换帅面临空前考验

5: 多地发布“收储”细则定价或相当于商品房五折以下

6: 拜登退选前的24小时发生了什么？佩洛西奥巴马被指逼宫幕后推手

7: 反腐记｜军政企六“虎” 情形各不同

8: 三中全会《决定》强调推进新型城镇化，提全面取消在就业地参保户籍限制

1: 香港消委会指瓶装水溴酸盐达欧标上限农夫山泉发函要求道歉(72)

2: 现场直击｜特朗普竞选遭枪击右耳流血受伤群众一死两伤枪手被击毙(67)

3: 39岁参议员万斯被特朗普挑为副手民粹新星靠聚焦锈带白人困境起家(53)

4: 温州再现暴力伤医心内科医生李晟遭持刀伤害不幸去世(51)

5: 特朗普谈当选后政纲：拟对华加征关税不支持封禁TikTok(46)

6: 拜登决定退选并为哈里斯背书民主党如何平稳换帅面临空前考验(43)

7: 如何看待萝卜快跑跟网约车抢生意？——兼评经济学者的道德取向(42)

8: 越共中央总书记阮富仲80岁逝世熔炉反腐运动贯穿任期始终(42)

猜你喜欢

1: 读周刊看视频（《财新周刊》2024年第34期）

2: 融媒精选（《财新周刊》2024年第34期）

3: 辽宁葫芦岛暴雨已致11死14失联发布会为遇难者默哀

4: 美国安顾问沙利文将访华会晤王毅举行新一轮中美战略沟通

5: 编辑更正（《财新周刊》2024年第34期）

6: 免职半年多后湖北司法厅原厅长龚举文被党内留察

7: 原延边州长金寿浩投案曾为“全国脱贫攻坚先进个人”

8: 回声（《财新周刊》2024年第33期）

9: 答疑（《财新周刊》2024年第34期）

10: 美联储主要矛盾生变，9月开启降息周期

热点推荐

1: 中国陆地面积

2: 全国政协主席

3: 电视节目版权

4: 中央电视台新大楼

5: 科技奥运

6: 大法院

7: 比亚迪手机

8: 妮妲

9: 中曼石油天然气集团股份有限公司

10: 双峰