财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
京ICP证090880号 京ICP备10026701号-8 | 网信算备110105862729401250013号 |
京公网安备 11010502034662号
广播电视节目制作经营许可证：京第01015号 | 出版物经营许可证：第直100013号
Copyright 财新网 All Rights Reserved 版权所有 复制必究
违法和不良信息举报电话（涉网络暴力有害信息举报、未成年人举报、谣言信息）：010-85905050 13195200605 举报邮箱：laixin@caixin.com
京ICP证090880号 京ICP备10026701号-8 | 网信算备110105862729401250013号 |
京公网安备 11010502034662号 广播电视节目制作经营许可证：京第01015号 | 出版物经营许可证：第直100013号
Copyright 财新网 All Rights Reserved 版权所有 复制必究
违法和不良信息举报电话（涉网络暴力有害信息举报、未成年人举报、谣言信息）：010-85905050 13195200605 举报邮箱：laixin@caixin.com
patent protections in place. This means that even while the country’s hospitals teem with gravely ill
热评：
）teem with充满着。（37）of a piece with=of the same kind与……同一类。（38）the trailer items附加的记事。trailer原意为电影样片
热评：
对本案其他9名被告人分别以组织、领导传销活动罪判处一年六个月至十年不等的有期徒刑及罚金，同时追缴各被告人违法所得
热评：
你的人生隐喻会反映你是谁，你要去哪儿
热评：
小哈里里表示，自己接受该判决，并希望正义得到伸张，杀害其父的凶手得到“公正的惩罚”
热评：
热评：
财政大臣哈蒙德表示，应该继续扩大全球贸易，同时确保人人都能享受贸易的益处，“一带一路”为实现这种想法提供了可行的途径
热评：