财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
京ICP证090880号 京ICP备10026701号-8 | 网信算备110105862729401250013号 |
京公网安备 11010502034662号
广播电视节目制作经营许可证：京第01015号 | 出版物经营许可证：第直100013号
Copyright 财新网 All Rights Reserved 版权所有 复制必究
违法和不良信息举报电话（涉网络暴力有害信息举报、未成年人举报、谣言信息）：010-85905050 13195200605 举报邮箱：laixin@caixin.com
京ICP证090880号 京ICP备10026701号-8 | 网信算备110105862729401250013号 |
京公网安备 11010502034662号 广播电视节目制作经营许可证：京第01015号 | 出版物经营许可证：第直100013号
Copyright 财新网 All Rights Reserved 版权所有 复制必究
违法和不良信息举报电话（涉网络暴力有害信息举报、未成年人举报、谣言信息）：010-85905050 13195200605 举报邮箱：laixin@caixin.com
里的守望者》（1951）以外，还有短篇小说集《九故事》（1953）和两部中篇小说集《弗兰妮与祖伊》（1961）《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》（1963）。 塞林格作品集 J.D.塞林格 著 孙仲旭
热评：
》（AWriter's People: Ways of Looking and Feeling，2007）麦慧芬译，台北：马可孛罗，2009。 《作家看人》，孙仲旭译，南京：南京大学，2009。海口：南海出
热评：
可说的可写的。在我们翻译界，对于奈保尔最情有独钟的是孙仲旭先生，可惜他也不在了。 1932年，奈保尔出生于特立尼达和多巴哥的一个印度婆罗门家庭。18岁赴牛津大学留学，五年后定居英国，开始文学创作，代表
热评：
家修篱笆，累得汗流浃背。毕竟不专业，还不小心一锤子砸到自己的手，气急败坏之中，我用未受伤的食指回微信给朋友们，说没什么可说的可写的。在我们翻译界中，对于奈保尔最情有独钟的是孙仲旭先生，可惜他也不在了
热评：
。初期的动物农场，即以动物主义为指导思想，以《英格兰畜牲之歌》作为精神激励。这个时期，农场的动物们在政治地位方面，是平等的、民主的，在摆脱人类的压迫之后，释放了动物的本能与活力。这从雪球（孙仲旭译本称
热评：
——读《动物农场》随记之二 “尖嗓”是一头“口才极好”的小肥猪。 但我觉得，它在英国作家奥威尔的《动物农场》（本文据译文版孙仲旭译本）中的角色，似乎更近于纳粹的宣传部长戈培尔，或海湾战争时伊
热评：
——读《动物农场》随记之一 一般地谈口号问题，概念比较宽泛，不易把握，把范围缩小一点，只谈“动物农场”的口号。这个“动物农场”是英国作家乔治·奥威尔的一部小说的书名（《一九八四/动物农场》，孙仲
热评：
杂文家朱铁志先生去世消息传出后，有好几个朋友问我：会不会是抑郁症所致？ 我不了解具体情况，不敢妄置一词。但今天又有朋友对我说：近两年屡有知识分子自杀，如人民日报大地副刊主编徐怀谦、翻译家孙仲旭、华
热评：